Futago Shimai ~ skanlacje

"Święta, Święta i po Świętach." Ech, chciałoby się tak rzec, ale czekają nas jeszcze 2 dni obżarstwa, aż nasze brzuchy sflaczeją tak, że na Nowy Rok nie wcisną się w żadną kieckę... I tym pogodnym akcentem ogłaszam bożonarodzeniową aktualkę, która ze względu na multum czasu i zapału nie umywa się do ogólnokrajowego standardu, ale cóż poradzić... Śniegu ni widu ni słychu, więc kalorii się nie spali, na horyzoncie szampańska zabawa w Sylwestra z Jedynką, a już niedługo koniec półrocza i zaliczanie przedmiotów, tudzież (taka tam) sesja zimowa. Czemu notka zaprawiona goryczą? Otóż mam dla Was nieprzyjemną wiadomość: angielska grupa postanowiła rzucić tłumaczenie Mary, więc dzisiaj serwujemy Wam ostatni rozdział tejże manhwy, jednakże mamy w planach inną manhwę, również z serii 'webtoon' i mamy nadzieję, że przypadnie Wam do gustu.
Wyniki ankiety mają się następująco: 29 głosów otrzymał Boy of the female wolf, tak więc obiecuję, że na następną aktualkę przygotuję całe tomiszcze,cobyście się mogli rozkoszować troszkę dłużej :) Chciałam gorąco powitać naszą nową typesetterkę - Kyoto, która pracuje już jako korektorka i swym zboczeniem zawodowym znalazła błędy w teście na typesettera (dzięki, Kyot;P), a także zachęcam Was do przyłączenia się do naszej zacnej grupy, a zwłaszcza na gwałt potrzebny korektor, bo moja osobista gwardia gdzieś zwiała i nie ma po niej śladu.
Na wigilijny obiad:
Barszcz (Mary Stayed out All Night rozdział 23)
Uszka (Hana no namae tom 2 rozdział 8)
Karpik (Boy of the female wolf tom 8 rozdział 5)
Ryba po grecku (Boy of the female wolf tom 8 rozdział 6)
Kapusta z grzybkami (Boy of the female wolf tom 8 rozdział 7)
Pierogi (Boy of the female wolf tom 9 rozdział 1)

Edit: Dzisiaj czyli w Pierwszy Dzień Świąt dodatkowo:
Ciasteczka bożonarodzeniowe (Otoyomegatari tom 1 rozdział 3 joint z Dream Victims)

P.S Wiem, że miało być 12 potraw, ale Juliei wraz z resztą ekipy zabunkrowała się w piwnicy i wyżarła zapasy... :)

Wesołych Świąt, Żarłoczki!