Keidai Saeki jest przeciętnym japońskim licealistą, który... pamięta swoje poprzednie życie!
Miał wówczas na imię Syrakuz i był gladiatorem w starożytnych Pompejach. Największą miłością naszego bohatera w zamierzchłych czasach była miejscowa piękność, Serena. Niestety, wybuch wulkanu Wezuwiusza, doszczętnie zniszczył miasto oraz rozdzielił kochanków. Po ok. 1900 latach Keidai i jego towarzysze z poprzedniego życia odradzają się, ale tylko on posiada wspomnienia o starożytnych Pompejach. Brak wspomnień pozostałych bohaterów to jednak nie wszystko. Dwoje z nich odrodziło się... mając przeciwną płeć!
I tak oto dawny przyjaciel Keidaia, Loreiusz, jest teraz jego przyjaciółką, Serizawą, podkochującą się w Keidaiu, zaś jego wielka miłość, Serena, przeprowadza się nagle do sąsiedniego domu i jest stuprocentowym facetem o imieniu Yuuma. W dodatku od razu wpada mu w oko Serizawa. Przez to, że Keidai wciąż posiada wspomnienia o Pompejach, kocha Serenę (choć to teraz facet!) i nie wyobraża sobie, że mógłby poczuć coś do
Loreiusza (choć teraz jest dziewczyną!). To rodzi wiele komicznych sytuacji.
Serena i Loreiusz nie są jedynymi bohaterami, którzy odradzają się w dziwnych
dla Keidaia sytuacjach i związkach. Jego matka w poprzednim życiu była jego siostrą,
a ojciec rywalem w staraniach o rękę Sereny.
NG Life (czyli No Good Life - Niedobre Życie) to przede wszystkim odprężająca komedia,
jak nazywa ją sama autorka. Z Akatsuki no Yona wiemy, że jej gagi są w dobrym
stylu, tu jest ich za to o wiele więcej!
Dla ułatwienia mała prezentacja bohaterów:
Miał wówczas na imię Syrakuz i był gladiatorem w starożytnych Pompejach. Największą miłością naszego bohatera w zamierzchłych czasach była miejscowa piękność, Serena. Niestety, wybuch wulkanu Wezuwiusza, doszczętnie zniszczył miasto oraz rozdzielił kochanków. Po ok. 1900 latach Keidai i jego towarzysze z poprzedniego życia odradzają się, ale tylko on posiada wspomnienia o starożytnych Pompejach. Brak wspomnień pozostałych bohaterów to jednak nie wszystko. Dwoje z nich odrodziło się... mając przeciwną płeć!
I tak oto dawny przyjaciel Keidaia, Loreiusz, jest teraz jego przyjaciółką, Serizawą, podkochującą się w Keidaiu, zaś jego wielka miłość, Serena, przeprowadza się nagle do sąsiedniego domu i jest stuprocentowym facetem o imieniu Yuuma. W dodatku od razu wpada mu w oko Serizawa. Przez to, że Keidai wciąż posiada wspomnienia o Pompejach, kocha Serenę (choć to teraz facet!) i nie wyobraża sobie, że mógłby poczuć coś do
Loreiusza (choć teraz jest dziewczyną!). To rodzi wiele komicznych sytuacji.
Serena i Loreiusz nie są jedynymi bohaterami, którzy odradzają się w dziwnych
dla Keidaia sytuacjach i związkach. Jego matka w poprzednim życiu była jego siostrą,
a ojciec rywalem w staraniach o rękę Sereny.
NG Life (czyli No Good Life - Niedobre Życie) to przede wszystkim odprężająca komedia,
jak nazywa ją sama autorka. Z Akatsuki no Yona wiemy, że jej gagi są w dobrym
stylu, tu jest ich za to o wiele więcej!
Dla ułatwienia mała prezentacja bohaterów:
Saeki Keidai/Syrakuz
Syrakuz:
W Starożytnych Pompejach był gladiatorem.
Jego najlepszym przyjacielem był Loreiusz.
Zakochał się w Serenie, którą później poślubił.
Wybuch wulkanu Wezuwiusza zniszczył miasto
i rozdzielił kochanków.
Saeki Keidai:
Mieszka w Japonii, jest licealistą, przyjaźni się
z Serizawą, a niedawno obok niego zamieszkał
Yuuma - inkarnacja Sereny.
Serizawa Mii/Loreiusz
Loreiusz:
W starożytnych Pompejach był najlepszym
przyjacielem Syrakuza. Psotnym i dowcipnym.
Miał też pozycję sługi.
Serizawa Mii:
W obecnych czasach chodzi z Keidaiem do
jednej klasyw liceum. Skrycie podkochuje się
w Keidaiu, ale nie chce mu tego wyznać, bo
Keidai zwierza się jej ze swojego poprzedniego
życia i wie o jego miłości do Sereny.
Yuuma Ujou/Serena
Serena:
Córka medyków w starożytnych Pompejach.
W tamtych czasach została żoną Syrakuza, ale
rozdzielił ich wybuch wulkanu. Syrakuz obiecał jej,
że po nią wróci.
Yuuma Ujou:
Niedawno przeprowadził się do sąsiedztwa Keidaia.
Od razu zakochał się w Serizawie, ale dostrzega
też jej uczucia wobec Keidaia.
Autor: Kusanagi Mizuho
Ilość tomów: 9
Gatunki: akcja, komedia, fantasy, romans, shoujo
TOM 1
Rozdział 1Rozdział 2
Rozdział 3
Rozdział 4
Rozdział 5
TOM 2
Rozdział 6
Rozdział 7
Rozdział 8
Rozdział 9
Rozdział 10
Rozdział 11
TOM 3
Rozdział 12
Rozdział 13
Rozdział 14
Rozdział 15
Rozdział 16
Rozdział 17
TOM 4
Rozdział 18
Rozdział 19
Rozdział 20
Rozdział 21
Rozdział 22
Rozdział 23
TOM 5
Rozdział 24
Rozdział 25
Rozdział 26
Rozdział 27
Rozdział 28
Rozdział 29
TOM 6
Rozdział 30
Rozdział 31
Rozdział 32
Rozdział 33 (Online)
Rozdział 34 (Online)
Rozdział 35 (Online)
TOM 7
Rozdział 36 ! (Online)
Rozdział 37 ! (Online)
Rozdział 38 ! (Online)
Rozdział 39
Rozdział 40
Rozdział 40,5
TOM 8
Rozdział 41
Rozdział 42
Rozdział 43
Rozdział 44
Rozdział 45
Rozdział 46
TOM 9
Rozdział 47
Rozdział 48
Rozdział 49
Rozdział 50
Rozdział 51
12 komentarzy:
WoW... To jest tak śmieszne... Czytając piłam koktail i się prawie udusiłam... Naprawdę wielce dziękuję za tłumaczenie tej mangi. Arigatou!(mam nadzieję że dobrze to napisałam)
Autorkę poznałam już po kresce :D *Dumna* I szczerze, faktycznie jestem bardzo zainteresowana tą mangą i mam nadzieję, że będzie w późniejszych rozdziałach równie zabawna i interesująca. Bardzo cieszę się, że zajęliście się tym tytułem, bo doskonale wiem, że jeśli chodzi o was, to manga tłumaczona będzie regularnie. Bardzo dziękuję za waszą pracę :)
Nie mogę się doczekać kolejnych rozdziałów
Dziękuję za nowe rozdziały :D
Dziękuję za tłumaczenie tej mangi :) <3
Świetna manga ^^.
No ale w sumie czego się spodziewać po autorce Akatsuki no Yona. Heh.
Boska jest ta manga, zaczęłam czytać ja z nudów i pochłonełam ją w jeden wieczór. Dzięki za tłumaczenie :*
Czy ta manga będzie jeszcze do pobrania? ? Nie stety strasznie zacina mi sie online :( ale dziękuję za wasz trud i nowe rozdziały :)
Będzie, tylko aktualnie nie mam korektora, który by po mnie sprzątał :) Dlatego rozdziały nowe muszą odleżeć z miesiąc, półtora, żebym zapomniała, co tam natworzyłam - po takim czasie mniej więcej robienie korekty samemu sobie ma jakikolwiek sens. :)
Jest wiernym fanem waszym, więc nie straszne mi poczekać :))). kawał dobrej roboty robicie :*. Dzięki :*
Nie działa link do pobrania 30 rozdziału, Wcześniejsze rodziały miałam już pobrane, więc nie wiem, czy problem występuje gdzieś jeszcze. Będę czekać na dobrą duszyczkę, która poprawi :)
Nie działa link do pobrania 30 rozdziału. Byłam pewna, że już to zgłaszałam, ale nie widzę komentarza na ten temat, więc chyba tylko miałam taki zamiar... :)
Prześlij komentarz