Sesja trwa... na szczęście tylko dla niektórych! Ja (Juliei) skończyłam ją już jakiś czas temu i przez pierwszą połowę miesiąca katowałam swoją pracę inżynierską... Mój promotor załamywał ręce, jak poprawiał błędy stylistyczne i składniowe, a ja w tym czasie zastanawiałam się, jakim cudem robię sensowne tłumaczenia xD Że nie wspomę o streszczeniu pracy (j.ang), które poprawiał tata mojej przyjaciółki (z zawodu tłumacz), on też się załamał... co ja robię w tej grupie? A, no tak! Jestem jedną z szefowych xD
Dzięki akcji rekrutacyjnej na Centrum-Mangi (www.centrum-mangi.pl) do naszej grupy dołączyły następujące duszyczki: karcia53 (korekta, edycja), Miki (edycja, typesetting), Koefi (edycja) oraz jeszcze jedna dziewoja, która nie przesłała mi jeszcze nicku a zajmie się tłumaczeniem. Wszystkim dziękujemy za zgłoszenia i jeśli ktoś jeszcze chciałby wypełnić test to śmiało! Zapraszamy!
Na dzisiaj przygotowałyśmy (haha, żeńska grupa :P)
Animal Sense tom 3 rozdział 2
Animal Sense tom 3 rozdział 3
Nocturne tom 4 rozdział 22 - joint z Dangai Team
Strobe Edge tom 8 rozdział 30
W's Doubles tom 3 rozdział 4
oraz dwie nowości:
R-18 Love Report tom 1 rozdział 1 (UWAGA! SMUT! min. +16)
I jeszcze ostatnie ogłoszenia parafialne
* R-18 od kolejnego rozdziału będzie jointem z grupą Ration Scanlation!
* Wielkie podziękowania dla MISIOJDY, która przetłumaczyła strony z Animal Sense i Derby Queen o których zapomniały angielskie grupy! Brawa! Przypominam, że tłumaczy ona dla Was również Limit (z j.jap) i Strobe Edge!!
Miały być jeszcze dwa rozdziały, ale dostałam telefon z dziekanatu, że w piątek się bronię więc... do zobaczenia w kolejnej aktualce!!
6 komentarzy:
Późno już, więc nie będę się zbytnio rozpisywać, ale chociaż serdecznie podziękuję za taką masę rozdziałów!
dziekuje za Derby Queen i R-18 Love Report ! ♥ i dziekuje oczywiscie za reszte rozdziałów ! powodzenia w dalszej pracy .!.:D
Bardzo dziękuję za wszystkie rozdziały:*
Choć ja i tak nie mogę nic przeczytać, bo pojawia mi się pusta strona:(Widzę, że inni nie mieli takich problemów, więc nie wiem, czemu to zawsze mi się dzieje(chyba się popłaczę).
Chciałabym życzyć Juliei, aby obroniła się bez problemu, w piątek będę mocno trzymać kciuki powodzenia!
~Jeanne~
Już mi działa:) Jeszcze raz dziękuję za tak wspaniałą aktualkę.
Jeanne
O, jaka ja wyróżniona, ojojoj :) Dzięki! :D
Misiojda
Dzięki wielkie za aktualkę! Przede wszystkim dziękuję za Strobe Edge! I to 2 rozdziały. Świetnie! Powodzenia na obronie! ...a mi pozostaje czekać na orange:)
Prześlij komentarz